البعد الاصلاحي في تقريب القرآن الى الاذهان

??? ???? ?????? ??????
???? ??? ???? ????? ???????? (80) ??????? ????? ?????? ???? ?????? (81) ?????? ?????? ?? ?????? ????? ????? (82) ??????? ?????? ?????? (83) ??? ???? ???? ?? ????? ?????? (84)
??? ???? ????? ??????

??? ?????? ?????? ???? ???? ????? ????????? ?????? ???????? ?? ??? ?????? ?????????? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ????? ???? ???? ?????? ?????? ??????? ??????? ????????? ?????? ??????? ????? ??????? ??????? ??????? ???????? ?????? ???? ?????? ?????? ???????? ??????? ???? ???????? ????? ??? ???? ??????? (??????? ?????? ??? ???? ??????? ???????? ????????? ???? ??????? ????????? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?????? ?? ????? ????? ????? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ????????? ?????? ???? ????? ??????? ?????? ????? ???? ??? ??????? ?? ????? ????).

?????? ??? ??????? ?????? ?? ????? ???? ????? ????? ????? ?? ????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ????? ??????? ?? ???? ????? ???????? ????? ??????? ??? ????? ????? ????????? ???? ??????? ????? ?? ??????? ??????? ??? ?????? ?? ??????? ?????????? ???? ????? ??? ????? ???????? ????? ?????? ??? ???? ??????? ???????? ????????? ???? ????? ?????? ??? ??? ??? ????? ??????? ?????? ??????? ?????? ???? ??????? ?????? ????? ?????? ???? ??????? ?????? ???????? ?? ?????? ?? ?????? ???????? ???????.

??? ???? ??? ?? ??? (????? ?????)? ???? ????? ??? ???? ?????? ????? ???? ??????? ???????? (??? ???) ?? ????? ????? ?????? ??? ???????? ????? ?? ??????? ????? ?????? ????? ?????? ???????? ?? ???? ????? ???? ????? ???? ????? ?????? ???? ?? ??? (??? ???) ?? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ?????? ??? ????? ??? ??? ??????: (???? ???? ????? ?????)? (????????) ???????? ????? ?????? ?? ??? ???? ??????? ????? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ????? ???? ?????? ???????? ????? ????? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ??????? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ???????? ?????? ?? ??????? ???? ????? – ??? ???? ????? – ?? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ?????? ???? ??? ??????? ?? ??? ??????? ???? ????? ?? ?????? ?? ?? ??? ?????? ????? ??? ???? ????????? ????? (????????) ?? ?????? ????? ????? (??????) ?? ?????? ?????? ??? ??????? ??????? ???????? ??? ???????? ???? ??? ???? ?????? ????? ?????? (?????? ????) ?? ?? ?????? (??????) ?????? ?? ?????? ???? ?????????? ??? ??? ?????? ???????? ??? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ???????? (?????? ?????? ?? ?????? ?????) ??? ??? ????? ??? ??????? ??????? ??????? ????? ?????? ??? ???????? ?? ????? ??????? (?????) ?? ?????? ?? ?????? ????? ???????? ????? ?? ?????? ????? ?????? ???? ??? ????? ??????? ???????? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??????? ???? ?????? ????? ??? ???? ?? ????? ??????? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ??????? (??????? ??????) ??? ??? ??????? ???? ????? ???? ??????? (??????) ?? ??? ????? ?????? ?? ??????? ?? ??? ???? ???????? ????? ????? ??? ????? ?? ?????? ???????? (??? ???? ????) ?? ?? ?????? (?? ????? ??????) ?? ??????? ???????? ???????? ????? ?????? ????????? ???? ?? ???? ?????? ????? ????? ???? ????? ?? ????? ?????? ????????? ????? ??? ???? ?????? ??????? ?????? ??????.

???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?????? ????? ???? ??????? ???????? (??? ???) ?? ?? ????? ??????? ?????? ????????? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ?????? ????? ???? ????? ????? ????? ???????? ??? ??????? ??? ???? ???? ??????? ?????? ??? ?????? ???? ???????? ????? ??????? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ????? ????? ???????? ??? ?? ????? ????? ??????? ?? ?????? ?????????? ??? ???? ?????? ????????: ??? ??? ???? ???? ?????? ???? – ??? ?? ???????? ??????? ?? ????????? ????? ???? ????? – ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???! ??? ??? ????? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ??? ???? ????????? ????? ???????? ?????.

??? ????? ????? ????? ?????? ?? ?????? ????? ???? ????? ????? ?? ?? ????? ????? ??? ?? ????? ??????? ?????? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?????? ??? ??? ?????? ???????? (??? ???) ???? ??? ????? ????? ???????? ????? (?? ???? ??????? ??? ??? ?? ????? ?????? ????? ??? ?????? ?????? ????? ??? ??? ????? ?????? ????????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ????? ????? ????? ?????? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ???? ?????? ??????? ????????? ?? ???? ?????? ?? ??????)? ??? ?? ???????? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ???????? ?? ????? ??????? ???????? ??? ?? ??????? ????? ?? ????? ?????? ????????? ??? ?? ?????? ??????? ??????? ????????.

????? ???? ???? ??? ???? ?????? ???????? (??? ???): (?? ???? ??? ?????? ????? ???? ???? ?????? ??? ??????? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ?????? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ?????? ???? ?????? ??? ??? ???? ???? ?????? ????? ????? ??? ???? ????? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ????? ?? ??????? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ?????? ?????? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? – ???? ???? ????? (???? ????? ???? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ?????)? ???? ????? ????? ????? ???? ???? ?????? ????? ???? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ????? ?? ??? ?? ?????? ????? ??????? ???? ?? ???? ?? ????? ?????? ?????? ???? ??? ??? ?? ??????? ????? ????? ????? ?????? ??????? ??????? ?????? ??? ????? ?????? ???????? ??? ????? ?????? ??? (???? ?????? ????? ????? ???? ????? ??????? ?????? ?????? ???? ?????? ????? ????? ?? ???? ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ????? ???????? ?????? ??????? ????? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?????? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?????? ?? ?????? ?? ???? ??? ??????? ?? ???? ?????? ??? ?? ????? ??????? ????? ????????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ????? ???? ??????? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ??????? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ????? ???? ???? ???? ?????? ?????? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ??????? ?? ???? ????? (??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?????)? ??? ??? ???? ????? ????? ?? ?????? ???? ?????? ??? ??????? ?? ???? ????? ???????? ?????! ????? ??????? – ??????? ?????!).

?? ??? ????? ???????? ??????? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ???? ????? ?? ???????? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ??????? ??? ???? ????? ????? ??????? ?????? ??? ????? ??? ????? ???????? ???????? ?? ???? ???? ??? ?????? ???????? ????????? ??? ???? ??????? ???????? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ?????? ????? ????? ?????? ?? ???? ????? ????? ?????? ??? ????? ????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ????? ?? ????? ??????? ????? ?? ????? ??????! ?? ??? ????? ?????? ?? ?? ?????? ??? ??? ?????! ????? ????! ??? ???? ?????! ??? ?? ????? ????? ????? ???????? ???????? ?? ??????? ??? ??? ???? ??????? ?????? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ?????? ?????? ???? ???????).

????? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ???? ??? ?????? ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ??????? ?????? ??? ?? ???????? ??????? ?????????? ???? ???? ?? ??????? ??? ?????? ???????? ????? ?? ??????? ?????? ???? ?? ????? ??????? ???????? ????? ????? ??? ????? (??? ????? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ????????? ???? ????).

??? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ????? ?????? ?? ???? ?? ??????? ???????? ??????? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ??? ????????? ??? ????? ?????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ????????? ??? ???? ?? ??? ????? ??????? ???? ?????? ???????? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ?????? ???? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ??????? ??? ?? ????? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ????? (???? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ???????? ?? ????).

???? ????? ????: (?? ???? ?????? ?? ????? ????? ??????? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ???????? ??? ???? ??????.... ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ?????? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ?????? ???? ????).

???? ??? ?? ???? ??? ???? ?????? ?????? ????? ???? ??????? ???????? (??? ???) ??? ?? ????? ???? ?????? ???? ?? ?????? ??????? ?????? ????? ?? ??????? ??????? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ???? ??????? ????? ??? ????? ???? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ???????? ??????? ???????? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ????? ??????? ??? ?????? ??????? ??? ?????? ??????? ?? ???? ????? ??? ???????? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ?????? ?????? ?????? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ???????? ?????? ?? ????? ???? ?????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ?????? ???? ???? ?????? ????? ???? ???????? ?????? ??? ??????? ????? ????????? ?? ???? ?????? ??? ????? ??????? ?? ???? ?????? ??????.

????? ??????? ?????? ?? ???? ????? ??????? ?????? ????? ??????? ?? ????? ???????? ????? ????? ???? ???????? ?? ?? ???? ????? ???? ?????? ???????? ??? ?? ??????? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ????? ???????? ?? ???? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ?????? ???? ???? ?? ??????? ????? ???? ?????? ??? ??????? ????? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ?????? ?? ????? ???????.

??? ?????? ?? ?? ?? ???? ?????? ?????? ?? ????? ???????? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ??? ???????? ???? ??????? ???? ??????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ???? ???? ??? ??????? ???????? ???? ?????? ?????? ???? ???? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ????? ??? ??? ????? ????? ???? ????? ??? ???????? ??? ??????? ??? ??????? ???? ????? ????? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ???? ????? ???????? ????? ???? ?????? ??? ????? ????????? ????? ?????? ??????? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ????? ????????.

????? ?? ???? ????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ????? ???????? ????????? ??? ????? ??? ?????? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ?????? ???? ??? ?????? ????? ????? ???????? ???????? ?????? ??? ?????? ???????? ??? ?? ???? ??????? ???? ?????? ??????? ?? ??????? ???? ??????? ??? ???? ????? ???? ???? ??????? ???? ??????? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ?????? ????? ?????:- (???????? ?????? ??????) ?????? ??? ????? ?? ?????? ?????? ???????? ??? ????? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ???? ????????? ????? ?? ?????? ???? ?? ????? ???????? ?? ????? ??? ??????.

...........................................
??????? ????????
- ?????? ??????
1- ????? ???????? ?? ?????? ??????:- ?. ??? ?????? ???? ?????? ??????? ?????? ??????? ???? ?3? 1995 ?.
2- ????? ?????? ??? ???????: ??? ???? ?????? ?????? ????? ???? ??????? ???????? (??? ???)? ??? ?????? ??????? ???????? ?????? ????????? ????? – ?????? ?2? 1432 ?? - 2011 ?.
3- ???????: ??? ???? ?????? ?????? ????? ???? ??????? ????????? ????? ?????? ?????? ??? ???? ???? ???? ????????? ?1? 1434 ??.
4- ????? ?????? ??????? ???????? ??? ???? ??? ?????? ??????: ???? ???? ????????? ??? ????? ?????? ?1? 1395 ?? - 1985 ?.
5- ????? ??????? ????????: ???? ???????? ??????? ????????? ?? ???????? ?1? 1429 – 2008 ?.