الرَّفاه من زوايا شتّى: قراءة في كتاب "الرّفاه" لماري دالي

????  ???? ??? ?????? ??????? ?????? ???? ????? ????? ?? ?????? ?????? ??????? ?????? ????????. ???? ?????? ?????? ????? "?????" ?? ??????? ?????? ??????. ???? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???? ????? ????? ?? ????? ?????? ???????? ???? ?????. ??? ???? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ??????? ????? ???????. ??????? ???? ????? ???? "????" ??????? ???? ????? ???????? ?????????. ??? ???? ????? ???? "?????? ????????" ???? ???? ?? ????? ?????? ????? - ????. ????? ???? ???? ?? "???????? ???????" ???? ?????? ?????? ?????? ???????? ??????? – ????.

????? ???? ??????? ????? ???? ?????? ??????? ??? ????? "??????" ????? ????????? ???????? ?? ???????? ?????? ?? ??? ?????? ?? ??????? ???????? ?????. ??? ????? ???????? ???????? ???? ????? ???????? welfare ?????? ????????? ????? ????? ??? ?????? ?? ????? ????? ?????? ???????? ?????? ???? ?????? ????????? ?? ????? ??????? ??? ????? ????.

????? ???? ??????? ??????? ?? ???????? ????????? ??????????? ????????? ??????????? ??????? ??? ????? ??? ???????? ??? ??? ??????. ?????? ??????? ??? ????? ?????? ????? ?? ???????? ??? ?????? ??? "??????" ?"???????" ?"?????" ?"???????".. ???? ???????? ????? ??? ??? ???? ?? ????? ??????? ???? ???? ??? ??????? ??? ?? ??? ??????? ?????? ????????? ??? "???? ??????". ??? ?????? ?? ????? ??? ?????? ????? ?????? ?? ???? ??????? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ??????? ??????????? ?? ???? ???? ???????. ???? ??????? ??? ????? ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ?????? ???? ???? ?? ?? ????? ?????? ????????? ?? ?????? ??????? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ????????? ??????? ???????? ???? ??????? ????? ?????? ??? ???? ?? ???????.

?????? ????? ?????? ????? ????? ?? ??? ?????????. ???? ???? ???? ????? "??????" ???? ?????? ?????? ??? "?????? ?? ????? ?????????? ???? ????? ?????? ?????? ?? ????? ??????"? ??? ?????? ??????? ???????? ?????? (? 16)? ????? ???? ??? ?????? ???????? ??? "??????? ???????? ???????? ??????? ?????? ???????? ?????? ??????? ????????? ?????? ???????? ?????? ?????? ??? ???? ????? ????? ????????? ??????? ??? ???? ????" (? 24).

???? ???? ?? ????? ??? ??????? ????? ??????? ?? ????? ??? ????????? ???? ?????? ?????? ?????? ???? ??? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ??? ??????? ???? ???????? ?? ?????? ?????????? ?????????? ????????? ?? ?????? ?????? ?????? ????? ??? ??????????? ?? ????? ?????????? ??? ??????? ??????? ?? ??????. ??????? ???? ??? ????? ??????? ??? ???? ?????? ?? ???? ??????? ??????? ??? ??????. ???? ??????? ????? ??? ????? ???????? ??????? ???? ???? ??? ??????? ?????????? ??? ???????? ??????????.

???? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ????????? ??????? ??????? ?????? ???????? ???? ??? ????? "??????" ?"???????". ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??????? ???? ???? ??????? ?????? ?????? ?? ??????? ????????? ?? ???????? ????? ??????? ??????????? ?? ?????? ????? ??????? ??????? ???????? ?? ????? ????????? ????? ?? ???????? ??? "???????? ????????? ???? ???? ??? ??????? ???? ???? ????? ????? ???? ????? ????? ????? ???? ???????" (? 82).

?????? ??????? ?????? ???????? ??? ???? ???? - ???? ???? - ????? ?????? ??? ??????? ??????? ???????? ???? ????? ??? ????????? ??? ??????. ??? ????? ??????? ??????? ???? ????? ?? ?????? ?????????? ????????? ???????? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?? ??????????? ???????????? ??????????? ??????????? ?????????. ???? ???? ????? ???? ?????? ?? ???? ??????? ????????? ?? ?????? ??????? ???????? ?????????? ???? ???? ?????? ??????? ??????????? ?? ??????????? ??????????? ?? ????????? ?? ????? ?? ??????? ??? ??? ???? ??????/ ??????? ?? ???? ?????? ????? ????? ?????? ?? ????????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ?? ??? ???????? ????? ??????? ????? ??? ????? ????? ?????? ?????? (? 134). ???? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????????? ?? ?????? ???? ??????? ?????? ??????? ??????????? ?? ???? ?????? ???????? ???? ?? ???? ??? ?????? ??? ????? ???????? ???????? ?? ????? ?? ???????? ???? ??? ?? ??????? ???????? ???????? ???????? ????? ??????.

????? ????? ?????? ??? ????? ???????? ????? ???? ??????? ??? ??????? ??????? ??? ??????? ??? ??????. ??? ?????? ????? ??????? ???????? ??? ????? ??????? ?????? ?????? ?? ???????? ????? ?? ??? ?? ??????? ???????? ??????? ????? ?????? ???????? ?????????? ?? ??????? ?????????. ?????? ???? ????? ??????? ????????? ???? ????? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ??? ??? ??????? ??????? ???????? ??????? ????????? ??????? ?????????. ???? ????? ??????? ???????? ????? ??????? ?? ?????? ??????? ?? ???? ???????? ??????????? ??? ????? ???????? ???????. ??? ????? ??? ????? ??? ????? ?????? ??? ??????? ?? ??? ????? ?????????. ?????? ?????? ??????? ??? ???? ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ??? ?? ???? ??????? ?? ????????? ????????? ????????.

???? ??? ??? ?????? ??????? ????? ??????? ?? ??? ?????? ???? ???? ?????? ????????. ??? ?? ????? ????? ??? ??? ????? ?????? ???????? ????? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ??????? ??????? ??????????. ??? ????? ????? ??? ??????? ?????? ????? ??? ??????? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ?????? ???????? ??????. ???? ?? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ??????? ?? ??? ??????? ???????? ???? ?????? ???? ?????? ??? ???? ?? ????? ?????? ???? ?????? ???? ????? ?? ??????? ??????? ???????? ??????. ????? ?? ???? ????? ????? ??????? ?????? ??? ??????? ???????? ???????? ????? ???? ????? ???? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ??????.

???? ???? ???? ??? "??????" ?"??????"? ????? ??? ??? ?? ??????? ?????? ?? ???? ?? ????? ???? ??????? ???? ????????? ???? ??? "???? ????? ?????? ???? ?? ????? ???????? ???????" (? 54). ???? ??? ????? ??? ???? ????? ?????? ???? ??????? ?????? ?????????? ????????? ("??????" ?"??????") ?? ???? ???? ??? ????? ???????. ???? ????? ?? ????????? ??????? ???????? ??????? ??????? ??? ?????? ???????? ?? ???? ??????? ?? ????? ????. ????? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ?????? ??????? ?? ??? ?? ???? ????? ?????? ?? ??????. ????? ????? ??? ???? ????? ????? ????? ????? "??????" ????? ????? ?? ?????? ???????? ????????? ?? ??? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????? ?? ???? ??????? ????? ??? "????? ????? ????? ?????? ?????????? ???????????? ???? ?????? ?? ????? ????? ???? ????? ??????? ????????" (? 208).

??? ????? ?? ??? ???????? ????? ?????? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? ??? ????? ??????. ??? ?????? ????? ?????? ?? ???????? ???? ?? ????? ???? ?????? ???????. ??? ??? ?????? ???? ?????? ????????? ??????? ?? ??????? ?????? ???? ????? ?? ??? ??? ?????? ?? ?????? ??? ??????? ??? ??? ???????? ????? ?????? ?? ????? ??? ??????? ??????? ???????? ?????? ????? ?????? ?? ????? ?????. ???? ???????? ????? ?????? ???? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ?? ??????? ?????? ???????. ???????? ???? ?? ?????? ?? ???? ??????? ????? ?????? ?? ????? ?? ??????? ???????? ?????? ?????? ??? ?????? ?? ??????? ?????? ???????. ????? ???? ????? ???? ??? ?????? ?? ?????? ??? ???? ?????? ???? ?? ???? ????? ??????.

??? ????? ?????? ???????? ????? ???? ???? ??? ??????? ????? "??????" ?? ???????? ??????? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ????? ????????? ??? ????? ?? ????? ??????? ???????? ?? ??? ??????? ??? ??????? ?? ???? ??????? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?????? ???????? ?????? ???? ??????. ??? ?????? ??????? ?????? ??????? ??????? ??????? ??????? ?????? ???? ?????? ???? ??? ??????? ?????? ???? ??????: ???????? ????????? ?????????? ????????? ?????????? ??????? (? 135). ????? ??? ???? ?? ??????? ???????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ????? ????? ??? ?????? ?? ?????? ????????? ??????? ???????? ?? ?????????? ?? ???????? ??????? ????? ?????? ???????. ???? ???? ??? ???? ?????? ???? ???? ??????? ????? ?????? ????? ???????? ????????? ?? ??? ?????? ??? ?? ????? ??? ??? ??????.